Rom-com no Okite — Episode 12 END

What’s going to happen after Ruri tells Ryo that she wants a break? Will they get their happily-ever-after?

Translation Notes/Trivia

  • In the previous episode, Ruri asked for some distance between them. This is usually interpreted as break up (permanent) or taking a break (temporarily)–it’s ambiguous–so I chose to translate it as break up. Upon Ryo revealing in this episode that he’s choosing to take her words literally, I updated the subs in episode 11 so it makes a little bit more sense.
  • The ending song is also reused as an insert song in this episode, and the song is called “Spell on me” by She’s.

Watch Online

Mirror

Download

Rom-com no Okite EP12 END [EN][Blitz].mp4
(1280×720 | 0:24:317| 191MB)

Download Softsubs

7 replies to “Rom-com no Okite — Episode 12 END

  1. Thanks so much! Would’ve been cute if her dress at the end was the same ‘princess’ dress but it still looks nice lol

Leave a Reply

close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star