For the next game, Issei forces Hayame to go to a haunted storage room in the middle of the night to retrieve a substitute scroll for their house. However, Hayame collapses in there and Issei is extremely scared of ghosts. What is he going to do?
Translation Notes/Trivia
- I apologize for the following mistakes. The softsub in patreon is updated with the fixes for episode 1:
- Issei’s last name and ryokan’s name is Kataoka, not Takaoka.
- None of the hostesses are named Nakai, but rather, “nakai” is a way to refer to the group of hostesses.
- **Spoiler**: At the end of the episode, Etsuko says “nice sense of humor” to Issei picking up a plum-themed scroll. This is because Hayame’s name is written as “early plum”, so it’s funny that Issei’s instinct was to pick out a plum scroll.
Watch Online
Mirror
Download
Promise Cinderella EP02 [EN][Blitz].mp4
(1280×720 | 0:47:21 | 397MB)
thank you so much for subbing this! hope you have a nice day
Thanks again for the sub
Waaaah it’s here! Thank you so much!!
Thank you very much for episode 2.
Thanks to your hard work!
Thanks for sub I really am enjoying this show. Glad to have you back 😁
thank you very much for ep 2!
Enjoying this so much. Thank you!
cant seem to dl through mega and direct.
thank you very much!!
Thanks a lot for the second episode.
Thank you for the subs!
Thank you so much for your hard work,In translating these amazing shows.Please continue to do so. You are a star!