Miman Keisatsu – Episode 9

Jiro and Kai find out that their classmate, Fuyumi, have evidence of the Shovel Killer. They run to where she is… and just as they arrived, they get surrounded by undercover police officers. How did the police know where they were, and that Fuyumi had the evidence?! Is there a mole in the police force?

Translation Notes/Trivia

• In a flashback scene, Jiro said “Your dream was the same as my brother’s. Now your dream is the same as mine.” In interest of readability, I shortened it to “Your dream was just like my brother’s. And now, you’re with me.” Looking back, this was a pretty bad attempt to I rephrase it to “And now, it’s our dream.”

Watch Online

Mirror

Download

Miman Keisatsu Midnight Runner EP09 [EN][Blitz].mp4
(1280×720| 0:46:03 | 450MB)