Miman Keisatsu – Episode 2

Jiro and Kai are finally allowed to leave the academy on the weekend and the first thing they do is… set up a double date! However, the girls they found on a dating app never shows up and as they find other girls to hit on, they witness a kidnapping!

Translation Notes/Trivia

• Culture: Detective Conan is a detective manga series that has been ongoing for 26 years.
• If you are not familiar with the Korean dish, tteokbokki.
• Culture: A 3rd grade kendo warrior has usually studied kendo for 3 years. “Do” (area in front of the torso) and “kote” (area on the wrist) are 2 places an opponent can strike and score points.
• Culture: In Japan, you may notice rock-paper-scissor game always start with “first is rock (最初はぐー)!” but this practice is relatively recent. Shimura Ken, the comedian, started this practice on TV because he noticed drunk people can’t get ready in time. RIP Shimura Ken, who passed away from COVID-19 on March 29.

Watch Online

Mirror

Download

Miman Keisatsu Midnight Runner EP02 [EN][Blitz].mp4
(1280×720| 0:45:53 | 530MB)