8LOOM finds out that they didn’t top the daily streaming ranking… but they are given a second chance by the president. If they can top the weekly streaming ranking at the end of the week, they could get their contract renewed. To help promote them, Kosaka has gotten them into a pre-Christmas concert show!
Translation Notes/Trivia
- Unicorn is a play on Oricon, the company that publishes music ranking every day/month/year since 1999.
- Katsu-don is “for good luck” because katsu (pork) is a pun on katsu (to win).
- Hikakin is a popular Japanese youtuber. He actually guest appeared on the episode.
Watch Online
Mirror
Download
Kimi no Hana ni Naru EP05 [EN][Blitz].mp4
(1280×720 | 0:47:47 | 465MB)
Arigatou gozaimasu, this drama is getting better and better 🙂
Thank you so much for the latest episode, otsukaresama.
Thank you for translating!
thank you very much for ep 5!
thanks a lot|
thank you for the new episode! ganbatte for the next episodes too!
What date release episode 6??
what date does the 6th episode release??
when will episode 6 be uploaded..i’m waiting for it😭
thanks a lot for your work
Thank you SO much for subbing this drama
Binge watching the latests episodes in one go, too obsessed to wait each week