Gokushufudo Episode 4

Miku’s parents drop by for a surprise visit and turns out her mom and dad are both eccentric in their own ways! We found out a little bit more about Miku and Tatsu’s family dynamic, how they got together, and what her parents think of him.

Translation Notes/Trivia

  • Culture
    • Tiger carp statue is a half tiger, half-carp statue, most famously used in Nagoya Castle.
    • In English, we don’t often compare bald guys to octopus but I hope you can see the resemblance.
    • “Double” When Himawari uses the word double, she means 2 repeated numbers, but it’s also a term associated with gambling and dice play.
  • Reference

Watch Online

Mirror

Download

Gokushufudo EP04 [EN][Blitz].mp4
(1280×720 | 0:46:22 | 485MB)

10 replies to “Gokushufudo Episode 4

Leave a Reply

close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star