Mikoto and Sara holds an engagement party and everyone is in full celebratory mode, but Ai is just days away from his college entrance exam. He goes off to the library to study with Koto, who tells him that he should pursue his dream of becoming a cook rather than go to a 4-year college. Ai knows this too, but he can’t disappoint Ren who has high expectations of him. What is Ai going to do?
Translation Notes/Trivia
- In Japan, college admission is largely decided by exam scores and not much by application/extra curricular/recommendation/etc. There is usually the standardized test (like SAT) followed by college-specific exams for some of the more prestigious ones.
CREDITS
- Translation and Timing: Mélissa
- Editing: Kyle
- QC: Lilz
Watch Online
Mirror
Download
4-punkan no Marigold EP07 [EN][Blitz].mp4
(1280×720 | 0:45:31 | 348MB)
Thank you so much for EP 07 – much appreciated ^-^. Have a nice Sunday.
That was quite an episode. Thanks!
Omg! That’s quite an episode!
I’m rooting for all of them! I hope they’ll all be happy and get whatever they want…
I really admire Ren-bro, he’s a great brother. And hoping that he’ll be happy soon, too. And to Ai, we can already see that he’s getting there. He’s pursuing the path that he always want. And to Mikoto & Sara, I guess the road will get quite bumpy from this ep. onwards. I’d love to see what’s going to happen next. And yep, the arrival of the mother. hm…
Anyway, Kudos to the team!!! Thank you so much!
Keep safe~
p.s. I’ll be waiting for the next episode~ Stay safe, everyone!
Thank you for the subs! Poor Mikoto been struggling with so much. Ren’s chick is so cute heh surprise surprise. I hope Sara is ok, I feel like Mikoto will hurt a lot losing someone else. It’s nice hearing snippets of how Ren made him feel welcome, and I wonder how their mother will be :/ I hope ep 8 comes soon! ❤
Been waiting for the rest of the episodes. I wonder why it stopped. Wish everyone in this team is healthy. Keep up your good work. Thank you for subbing this great drama.