Trillion Game – EP2

Haru and Gaku fail to win the hack-a-thon but managed to catch the attention of Mr. Kedoin, a venture capitalist who will be Trillion Game’s first investor. With this “war chest” as they call it, they go on to hire Takahashi Rinrin as… none other than the president of their new company!

Translation Notes/Trivia

  • SDGs — sustainable development goals.
  • Yorinuki means “hand-picked from thousand of choices”
  • A note on financial terms:
    shareholder investment (100 mil) = total company valuation of 200 mil x shareholder equity (50%).
    • In Kedoin’s original offer, 30 mil for 20% means he valued the company at 150 mil.
    • In Haru’s counter offer, 30 mil for 15% brings the company value back to 200 mil.

Watch Online

Mirrors

Download

Trillion Game EP2 [1080p][EN][Blitz].mp4
(1920×1080 | 45:22 | 1.11GB )

Download Softsubs

8 replies to “Trillion Game – EP2

  1. Thank you for subbing EP2! I’m really enjoying the dorama. Absolutely love how tenacious Haru is but Gaku is adorable and so is Rinrin <3

Leave a Reply

close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star