Dr. Mimi and Aobayashi have a very cute at-home date to finish off their weekend. However, when she gets to work, her honeymoon period gets ruined by Dr. Tomichika saying all relationships end unless they get promoted into marriages. Mimi starts thinking about marriage to Aobayashi…
Translation Notes/Trivia
- I have to apologize for a careless mistake I made in an earlier episode. I misheard Asanari say he makes “tofu kimchi hot pot” but it was actually “soymilk kimchi hot pot”. It has been corrected in this episode.
- Language
- “Anime eyes” — In Japanese, they describe it as half-crescent moon shape. If you’re not familiar with smiling anime eyes, see example.
- Culture
Watch Online
Mirror
Download
Remolove EP08 [EN][Blitz].mp4
(1280×720 | 0:51:36 | 420MB)
Thank you for ep.8!!
Thank you so much for subbing this! Aobayashi is so sweet! But I pity Gomoji. Can I have him instead? Lol
Thank you very much for episode 8.
Thank you for your hard work!;-)
Can someone translate, what episode 9 and what 3 at the end of this episode?
Thank you so much for you hard work. Hope you enjoy your cups of coffees 😀
Yeay…. thank you blitzfansub-san…..
Remolove 10 episode….
Huff…. I thought it will end at 8….
Thank you so much for the sub another fun episode! At the end i actually answered the dude like “yes something happened listen-” hahaha and i dont blame dr mimi my heart skipped a beat 😆