#Remolove — Episode 5

Mimi tries her best to get Aobayashi to realize she is Grass Mochi. However, every attempt fails short and Aobayashi is denser than a rock! As more people around her realizes that he is Lemon, they try to help out Dr. Mimi but still… no luck. Until…

Translation Notes/Trivia

• Culture
  • Went vs sent: In Japanese, “typo” comes in form of writing the wrong kanji which shares the same sound/conversion from kana. So けん(ken) can be converted as 券(coupon) or 件(this).
  • Oden is a hot pot filled with various ingredients such as daikon radish, eggs, chikuwabu, and mochi-filled tofu skin (mochi-kinchaku)

Watch Online

Mirror

Download

Remolove EP05 [EN][Blitz].mp4
(1280×720 | 0:51:49 | 465MB)