Dad gives Kenta-senpai his good luck charm in hopes of making him feel better after the implicit rejection. And then they find out… the reason why Dad and Koume switched in the first place was because of those charms! Koume and Dad sets out to look for Kenta-senpai and get their second good luck charm back…
Translation Notes/Trivia
- Koume uses some business jargon which “wow”s Kenta-senpai, and you’re not meant to understand it either so I’ll include the explanation here:
- B-to-C e-commerce site: business-to-consumer, meaning the business is selling it straight to consumers. Example of this is Amazon.
- CVR: conversion rate. Rate of people who check out. A high CVR means lots of users ends up buying something, meaning it’s worth-while for a beauty product company to sell their stuff on that site.
- “No Side”. This is rugby team to mean end of regulation (basically end of game).
Watch Online
Mirror
Download
Papa to Musume no Nanokakan EP07 [EN][Blitz].mp4
(1280×720 | 0:20:35 | 238MB)
