My Family — Episode 6

The kidnapper strikes again and this time, he has taken Akutsu’s daughter, Misaki. And this time, he has also dropped off a portion of the ransom at Narusawa’s back door… claiming it’s his “share” of the kidnapping. How s Haruto going to help his friend and neighbor while dodging the possibility of becoming a criminal?

Translation Notes/Trivia

  • In the restaurant scene, Katsuragi orders “drink bar” in Japanese. This is because in Japanese family restaurants like Gusto, all drinks–hot and cold–are a fixed price of 300 yen or so. It’s also a self-serve drink bar, so people just walk up, grab a cup or glass, and get their own drinks. This is different from American culture where soda may be fixed price & unlimited refill, but coffee/tea are separate prices, or juice, milk, etc are different prices.

Watch Online

Mirror

Download

My Family EP06 [EN][Blitz].mp4
(1280×720 | 0:46:21 | 384MB)

Download Softsubs

7 replies to “My Family — Episode 6

  1. thank youu!!
    AAH this episode makes me so anxious and nervous. Does anyone know how much the episode is? I am so craving to know the story!

Leave a Reply

close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star