The Narusawas have successfully gotten rid of the police, and now they are ready to re-negotiate with the kidnapper. Will this be the end of Tomoka’s arc?
Translation Notes/Trivia
- Doria is baked rice dish. Gratin is baked noodles.
- It’s common practice to hang beddings outside (without even washing it) just to get dust off and kill germs.
- Miwa’s beer– they’re just making a big deal out of it because normally you drink to celebrate something. There’s nothing worth celebrating here. That’s why he’s being insensitive.
- *spoiler* Easter egg: In episode 1, you see Akutsu is playing with username haruto1212, level 43. In this episode, you see his username has been updated to akutsu01, level 43.
Watch Online
Mirror
Download
My Family EP03 [EN][Blitz].mp4
(1280×720 | 0:46:21 | 441MB)
Thankyou so such much for subbing this. I’m really enjoying the series. So well written and I love all the plot twists. I hope you’re enjoying it too. Arigato gozaimus
Thank you for subbing this drama! It’s been quite a ride in these 3 eps.
Re: your spoiler, he’s giving me bad vibes since the beginning, so I won’t be surprised if he had a hand in this. But hopefully the cliffhanger is a fakeout.
Thank you so much for subbing this drama! I hate to miss out on new dramas all because I can’t find someone who subs it, and I am glad I found you. This drama is more interesting than I thought it was going to be. 🙂
thank you so much as always for all your hard work & sharing~ <3
Thank you so much for the ep 3 and thank you for your hardworking !