Murai no Koi — Episode 7

Midsummer Camp is here, and Tetsuko and Yamakado is leading the group. Will this be an opportunity for Murai to get closer to Tetsuko?

Translation Notes/Trivia

• In the scene with Yayoi:
  • Hirai says ‘are you here to pick a fight’ and Yayoi says yes. In Japanese, he uses the verb “sell” as in “selling a fight”, and Yayoi pick up on the pun and says she’s “Yes, she’s here to sell something.”
  • Yayoi’s last name is Fukunaga, so when she says “this store of my heart is having a sale” she actually said ‘This store of Fukunaga is having a sale.’ And that’s why Hirai responded as he’ll buy the whole store aka he wants the full package of Yayoi Fukunaga

Watch Online

Mirror

Download

Murai no Koi EP07 [EN][Blitz].mp4
(1280×720 | 0:20:23 | 161MB)

Download Softsubs