The case that caused Detective Katanozaka to become a police academy instructor is finally revealed… And of course, Kai and Jiro are caught up in it again. They get taken hostage inside the police academy building.
Translation Notes/Trivia
- Cultural difference: In Japanese, professors and assistant professors are called by different titles. But in America, all instructors regardless of whether they’re professors, assistant professors, or lecturers, are given the same title. For this reason, “Assistant Professor Oikawa” in Japanese is referred to as simply “Professor Oikawa” in this episode.
- SAT is short for special assault team. They are like the SWAT team.
Watch Online
Mirror
Download
Miman Keisatsu Midnight Runner EP06 [EN][Blitz].mp4
(1280×720| 0:46:03 | 489MB)
Thanks as usual! a perfect work!
thank you so much for subbing
Thank you so much!!
Oohhh.. Thank you for the sub. How I love this show… 😍