Yukie is served a notice that they’re terminating her contract as a cafe manager, so she asks Madoka for help. Madoka’s strategy is to apply for a temporary injuction while they battle this out in court (the injuction prevents the company from firing Yukie while the lawsuit is in progress).
Meanwhile, Kuwano is approached by a man interested in renovating a business space to open a restaurant and bar… and this man comes with deep pockets! The only problem is, he wants to renovate the exact space that is Yukie’s cafe!
Translation Notes/Trivia
- The current owner of the cafe shop is also referred to as the owner or president of the entire building complex. This part was not translated into the subs.
Watch Online
Download
Mada Kekkon Dekinai Otoko EP07 [EN][Blitz].mp4
(1024×576 | 0:45:51 | 303MB)
Thank you!
Thank you so much for episode 7.
Thank you for the EP 07 subs – much appreciated ^-^.
Thanks so much for Episode 7 and all your work to provide us with subs for this series. Really appreciate it!
Are you guys going to sub the chain episodes too?
Thanks a lot, I’m enjoying this season more than I expected.
Thank you for subbing this. It’s great fun and your work is excellent.