Mikumo Hana is pregnant and struggling to get through the pregnancy on her own. Meanwhile, there is a new case of girls getting abducted and Hojo Mikumo, the L family, and Kazuma all somehow finds themselves involved in it!
Translation Notes/Trivia
- Culture
- Covering oneself with salt at the entrance is meant to “purify” herself from the evil of the outside world. See harae
- Tokyo is divided into 23 wards and Minato-ku is one of them.
- **Spoiler** “Rabbits!” I suspect is a pun on “rats!” and “rabbit (as a way to call the girls)”
- “The sound of Gion Shoja… ” and the rest of what he says is taken from the opening of the Tale of the Heike.
- References
Watch Online
Mirror
Download
Lupin no Musume 2 EP02 [EN][Blitz].mp4
(1280×720 | 0:46:22 | 625MB)
Thank you very much for episode 2.