Miyazawa Office has planned a coup by calling to vote Okitsu out of office. She aggressively approaches shareholders convincing them to vote in her favor. Nayuta joins SAGAS’ game development team where Okitsu hopes to demo a state-of-the-art game based on atomoid technology, but it’s not going well. He too, approaches shareholders to convince them to vote for him. And finally, the day of the shareholders’ meeting is here and…
Translation Notes/Trivia
- Umi’s “magic spell” is a famous Japanese spell to calm down one’s nerves by writing the letter “δΊΊ” (person) on one’s palm and eating it, three times.
Watch Online
Mirror
Download
Atom no Ko EP08 [EN][Blitz].mp4
(1280×720 | 0:46:41 | 398MB)
Thank you, thank you, thank you! πππ
Thank you so much for episode 8. Happy Holidays!